สาย นาฬิกา โร เล็ก ซ์
วันนี้เราจะมาฝึกสื่อสารกับเจ้านายเป็น ภาษาอังกฤษ เพื่อเตรียมความพร้อมสู่ การเปิดเสรีอาเซียน กันนะคะ ในกรณีที่คุณมีโอกาสได้ ทำงานในบริษัทต่างชาติ และมีเจ้านายเป็นชาวต่างชาติ เจ้านายมักให้อิสระแก่คุณใน การทำงาน อย่างเต็มที่ ดังนั้นเมื่อคุณต้องการขอความคิดเห็นจากเจ้านายเกี่ยวกับงานของคุณ อย่ากลัวที่จะเอ่ยปาก ลองมาดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้กันค่ะ เมื่อต้องการขอให้เจ้านายตรวจสอบงานให้คุณก่อนส่ง Would you like to review my project? คุณต้องการตรวจงานของดิฉันก่อนส่งไหมคะ I just completed the assignment. Did you want to review it? ดิฉันเพิ่งทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จ คุณต้องการตรวจก่อนส่งไหมคะ This is my first project and I was wondering if you could review it? นี่เป็นงานชิ้นแรกของดิฉัน ไม่ทราบว่าคุณจะช่วยตรวจให้ดิฉันก่อนส่งได้ไหมคะ เมื่อต้องการขอนัดคุยเกี่ยวกับงานที่กำลังทำอยู่ Can we set up a meeting to discuss my progress? ดิฉันอยากจะขอนัดเวลาเพื่อคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าในงานของดิฉันได้ไหมคะ I was wondering if we can meet to discuss how I am doing. ไม่ทราบว่า ดิฉันจะขอปรึกษาเกี่ยวกับงานที่ดิฉันกำลังทำอยู่ได้ไหมคะ เมื่อต้องการทราบความคิดเห็นเกี่ยวกับงานที่คุณส่งไป อาจเริ่มจาก Have you finished reviewing my project I completed?
บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้ รับมอบหมาย ที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือด Shang, I'm sorry. You're in charge of the mission. ชาง, ข้าเสียใจ ท่านมีหน้าที่จะต้องทำภาระกิจที่ รับมอบหมาย มาให้สำเร็จ Play the part she's been assigned เล่นไปตามบทบาทที่ได้ รับมอบหมาย This assignment has made it clear. หน้าที่ที่ได้ รับมอบหมาย มานั้น มันจะต้องทำให้สำเร็จ Each of them given a golden egg to protect แต่ละตัวได้ รับมอบหมาย ให้เฝ้าไข่ทองคำ I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed. ผมได้ รับมอบหมาย ให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้...... ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ Jenny is in charge of so many things at school. เจนนี่ได้ รับมอบหมาย ตั้งหลายอย่าง ที่โรงเรียน 47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...? กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้ รับมอบหมาย ให้พลีชีพ Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.